柔肠百转的葡萄牙蓝调

文/邓兰

葡萄牙传统蓝调怨曲Fado（法朵）一字源自拉丁文，意思是指「命运」，它的发展历史虽只有美国蓝调的一半，但因Fado的表演精神与精髓代代相传而几成为葡萄牙灵魂的象征。葡萄牙是Fado的主流发展基地，亦流行于荷兰及日本。

Fado在葡萄牙的独特性相等于佛兰明高之于西班牙，二者都以灵魂传递情感，重歌者的亲身感受和经历。 Fado的特色是大部份歌词和调子哀怨(虽也有欢愉之调)，内容多与海或生命苦困相连。在Fado的演唱术语里有Saudade一词，它意指渴望，和佛兰明高的Duende一样，它也指歌者最深处的灵魂。缺少了Saudade，Fado便沦为自怨自艾；有了Saudade，Fado便成为永恒叹息。在精神上，它和美国的蓝调音乐、希腊的Rebetika接近，都在描绘都市贫民的心声；在器乐表现上，它和Rebetika一样大量使用弦乐器；在歌词内容上，则缺少Rebetika的叛逆，更多是哀伤地接受宿命。

最古老的城市民歌？

曾有争议指Fado是世上最古老的城市民歌。它的起源有几种说法：有说它源自摩尔人(Moorish)的音乐，摩尔人自基督徒占领葡萄牙后，便定居于里斯本，他们的音乐伤感哀愁，与Fado有相似之处；有说是由中世纪的吟唱歌者流传而来。较可信的说法是源自Lundum音乐。十九世纪初期，葡萄牙前殖民地巴西的许多混血人种与非洲人大批移入里斯本的Alfama区，带进了Lundum音乐，此种双人舞蹈音乐的节奏便成为今日Fado音乐的雏形。除了Lundum的节奏外，Fado音乐的旋律则来自传统抒情曲(Modhina)，歌词则严格遵守Quatrain押韵对句的格律，它是葡萄牙民间文学的传统。莫论起源，命运、死亡、思乡、爱情一直是Fado的核心主题。

Fado可分为Lisbon(里斯本） Fado和Coimbra Fado两种。 Lisbon Fado在十九世初已盛行于里斯本的酒馆、妓院甚至街角，是工人阶级的娱乐。主要乐器是葡萄牙结他(12弦)和传统结他，时至今天，不少演出亦会视情─加上小提琴、钢琴甚至以乐团伴奏。 Coimbra Fado源于科英布拉大学，流行于学生圈子，题材主要环绕友谊、爱情和对城市的热爱。主要乐器─葡萄牙结他或传统结他，但Coimbra Fado的葡萄牙结他外型跟Lisbon Fado的略有分别，后者的结他音色较前者光亮。

黑衣歌者歌咏蓝调

演唱Fado的歌者，葡萄牙文称之为Fadista，男的一律穿黑衣，女的还要盖上黑披肩，演奏者位于歌者身后，歌者通过手势、表情与伴奏者沟通。 Coimbra地区的乐手除了身穿黑衣，身上还披 着斗篷。据说，这种穿法是纪念唱出Fado雏形的第一代歌者Maria Severa，她演唱时总是穿着黑衣与黑披肩，死时年仅二十六岁。另一位重要歌者是Amalia Rodrigues，其名声在1950与1960年代登上巅峰，Rodrigues宽广的音域，深沉的情感和完美的控制，使她成为里斯本Fado的标志，99年辞世至今仍被誉为是Fado天后。

来源：http://www.iatc.com.hk/medifestival/medifestival2007_preview08.html

No related posts.

以上关联文章由 Yet Another Related Posts Plugin 提供支持。

希区柯克与赫尔曼哀而不伤的深紫法朵