帕尔曼的电影琴声
小提琴之神首张电影音乐超级专辑——帕尔曼的电影琴声
文/颜涵锐 台湾知名乐评人listen
尽管电影音乐多半是为了塑造电影中的戏剧情节而做，可是写得好的话，常常也是相当优美、可以独立出来欣赏的创作，而且特别不受到欣赏领域的限制，即可以感动古典音乐欣赏者、也可以让喜欢流行音乐的人深深陶醉。本片中您所听到的这些电影主题音乐，是帕尔曼特别从过去四十年的知名电影配乐中精选出来的，他用所有乐器中最柔美的乐器小提琴，拉奏这些音乐，踏着以前的小提琴巨匠如海菲兹和斯特恩等人所走过的路线，拉奏一首首动人的电影主题曲。
为本片创作这些配乐的作曲家们，约翰·威廉姆斯、米谢·列格朗、艾玛·伯恩斯坦、约翰·贝瑞和安德列·普列汶等人，都借著为电影谱写配乐，而写下他们最动人的音乐，也使他们作曲家的声望得以博世。而约翰·威廉姆斯其实很少替人改编配乐，为了帕尔曼，他特别在片中负起了改编七首音乐的工作，只求让全片听来更为动人。
写作电影音乐不像想象中的那么简单，尤其是在主题撰写上，一定要力求传达出影片的精神和基调，所以主题的选择和合声气氛的塑造就很重要了。像约翰·威廉姆斯为《辛德勒的名单》所写的配乐，就要力图传达电影那种悲苦的基调，为此，他借用了小提琴，以表现一种像在荒野中歌唱的气氛。透过这种营造，他表现出影片中那些被俘、失踪的犹太人战俘的心情和希望。就是因为有上一张（《辛德勒的名单》）在配乐中的合作，帕尔曼和威廉姆斯才兴起再度与本片合作的想法。
《走出非洲》这部电影是根据丹麦作家凯伦·布莉森的真实生活改编的，为这部电影写作配乐，则要面临另一种气氛营造的问题，那就是非洲草原和人生问题的选择困扰两相冲击。配乐家约翰·贝瑞在谱写这部配乐之前，就已经凭着他为007电影所写的配乐建立相当的知名度，另外他几部得奖作品像是《东之狮》、《狮子与我》、也都是颇具知名度的作品，他擅用缓慢而温暖的钢管营造和声，而且常编出极富豪气的主题旋律，这些特质，在这首的主题曲中也都可以听到，这份帕尔曼所演奏的曲谱是由安洁拉·莫莉特别为小提琴与管弦乐团合奏所改编的，她让管弦乐团与小提琴交织演奏，捕捉了片中女主角坚强的性格，同时也让电影中一再呈现非洲草原辽阔的画面浮现在音乐中。
另一部意大利电影《邮差》才在去年于台湾上映。其主角是一位真实的人物，智利的诺贝尔文学奖得主诗人帕布罗·涅鲁达的虚构故事，故事描述他在流亡意大利期间与一位意大利邮差之间的深刻友谊，这位邮差由于受到涅鲁达的感染，而尝试执笔写作诗篇，配乐家路易斯·巴卡洛夫特别为电影编写出这段轻快、带着探戈节奏的主题曲，非常成功的捕捉到片中那种以爱和纯洁无邪人性为主题的特色。
意大利电影配乐家颜尼欧·莫里克奈（Ennio Morricone）是一位既重质有多量的作曲家，他为电影所谱写的配乐曾经感动过台湾许多喜爱电影配乐和演奏曲的爱乐者。可是很少人知道莫里克奈的儿子安德列（Andrea Morricone）也是一位作曲家，《天堂电影院》片中那感人落泪的主题曲其实是他写的，这首主题曲带着一种怀旧的感伤气氛，既是怀念古老电影院、又是怀念故人的情绪河流。
《Far And Away》电影是约翰·威廉姆斯的作品，他在片中使用爱尔兰式的小提琴来营造气氛，同时还兼顾到男女主角恋爱场景时的场面宣泄，使这首主题曲即活泼又不失情歌般的浪漫。而他为另一部史第芬·斯皮尔伯格著名奥斯卡得奖作品《紫色姐妹花》所改编的配乐，则带着一种蓝调般的怀旧情绪，他一方面把圆舞曲的节奏谱进主题中，让人想起两位主角（伍碧·歌泊）小时玩游戏的情景。
美国电影界的教父马丁·史柯西斯为电影《纯真年代》请来艾玛·伯恩斯坦谱写配乐，这部电影是根据艾笛丝·沃顿的小说改编成银幕制作，伯恩斯坦在这里也引用圆舞曲来编织他所想要的风格，这首主题曲其实也充当了片中的情歌，而且伯恩斯坦还兼顾到突显片中十九世纪场面的气氛。这首主题曲用小调演奏，节奏又有点飘忽不定，字里行间透漏着故事主角三人恋情的不安和悲剧结局。
西尼·波拉克在一九九五年重拍了比利·怀德的五四年的旧片《新龙凤配》，约翰·威廉姆斯在这里也为女主角配写了一段圆舞曲，他选了一段极迷人的主题旋律，为电影那种浪漫喜剧的基调衬托得非常好。
<末日四骑士>以二次大战为背景的，是名指挥也是创作才子普列汶的作品，他所谱写的这首主题曲带一点蓝调风格，却有不和谐的合声，让音乐一开始就沾染了悲愁，最后更发展为不可抑制的悲剧。
电影音乐大部分在电影中都只有小媳妇般的地位，很难完全摆脱画面，受到银幕前观众的注意，然而，在特殊的运作下，还是有些音乐成为观众唯一的焦点。像法国作曲家米谢·列格朗为芭芭拉·史翠珊自编自导自演的《杨朵》所写的这首歌就是，这首曲子是亚伦·伯格曼配的词，电影本身则是以萨·辛格的小说改编成的。这部电影描写一位犹太女孩假扮成男生去学堂念书的经过。列格杭写过很多著名的音乐，为电影所配的这首作品是从七十年代以来就一再被改编成名曲之一。在美国还有人将它填上词来演唱。
法国电影《秋水伊人》描写的是巴西里约热内卢在嘉年华期间发生的故事，本片中所选的这首主题曲是电影中的男主角唱给女主角听的情歌，很适合小提琴来拉奏。有些电影配乐并不请人特别撰写，而是借用原来已经写好的音乐供导演特殊用途使用的。像在《女人香》电影中艾尔·帕西诺扮演盲人军官与小女生跳的那段探戈舞的背景音乐就是，这首作品是阿根廷二十年代著名的探戈歌星嘉戴尔的创作，相信很多人在观看电影时，一方面为这位男主角的豪气与自信所震撼，一方面也随着嘉戴尔的音乐心襟摇曳。
电影这个第八艺术等于是十八、十九世纪的歌剧一样，它扮演了综合所有艺术美感经验与创造于一体的虚拟舞台，其留在观者心中的印象远胜于人类以前的任何艺术形态，却实际上只是胶卷和白色荧幕交相作用的结果。然而却因为有它，整个二十世纪才得以有了最多的艺术结晶奉献给它，音乐就是其中的一环，帕尔曼和威廉姆斯在本片中，让我们深深地体会到电影音乐是怎样值得我们给予更多的掌声和肯定的独立艺术形态，也提醒我们，以后看电影时，不妨多注意音乐多一点，那两小时的欣赏电影期间，会得到双倍的感受。
来源：唱片封面里的文章
作者簡介:
台湾乐评人，中原大學建築系畢。
著有《一顆很熱的冷音符──非主流古典CD》、《滾石古典音樂百科全書》、《台灣前輩畫家》CD畫冊。
翻譯作品有EMI卡拉絲系列劇本與多部歌劇劇本、公視「魔笛」動畫歌劇、《今昔小酒館之歌》。 文字散見《中國時報》娛樂週報、《表演藝術》新視窗等。
专辑曲目:
01. THE COLOR PURPLE : MAIN TITLE《紫色姐妹花》史蒂芬·史匹尔博格奥斯卡作品， 昆西·琼斯动人配乐
02. SCENT OF A WOMAN : TANGO讲述两个男儿之间真挚友情的经典影片《女人香》和阿诺《真实谎言》中选用的探戈名曲大师演译版
03. YENTL : PAPA,CAN YOU HEAR ME《杨朵》1984年奥斯卡最佳原创歌曲暨改编电影配乐
04. IL POSTINO : THEME《邮差》的电影音乐战胜当年大热门《Braveheart》获得1996年最佳电影原声的奥斯卡奖
05. THE AGE OF INNOCENCE : THEME根据艾迪丝华顿1921年获得普立兹文学奖的同名小说改编，马丁·西塞柯斯导演生涯突破之作，丹·刘易斯、薇诺拉·赖德和米歇尔·菲佛主演《纯真年代》配乐
06. FAR AND AWAY : THEME电影《大地雄心》（一译：远离家园）配乐
07. THE UMBRELLAS OF CHERBOURG : I\’LL WAIT FOR YOU …嘎纳金棕榈大奖影片《秋水伊人》配乐
08. FOUR HORSEMAN OF THEAPOCALYPSE :THEME《末日四骑士》电影配乐
09. SABRINA : THEME哈里森·福特及朱莉娅·奥蒙德主演，派拉蒙95年影片《新龙凤配》电影配乐
10. OUT OF AFRICA : MAIN TITLE《走出非洲》电影配乐，获1986年葛莱美最佳电影配乐及当年奥斯卡最佳原作电影配乐
11. BLACK ORPHEUS : MANHA DE CARNIVAL《黑色奥菲欧》配乐
12. SCHINDLER\’S LIST : THEME《辛德勒名单》1994年奥斯卡最佳原作电影配乐
13. CINAME PARADISO : LOVE THEME《天堂电影院》欧洲影展大奖得主，历久不衰最爱欢迎的意大利电影配乐
No related posts.
以上关联文章由 Yet Another Related Posts Plugin 提供支持。
相关文章
No related posts.
以上关联文章由 Yet Another Related Posts Plugin 提供支持。