Karen/Ella Medley

卡朋特和艾拉费兹杰拉德两个巨星在一起表演实在是非常的罕见，这段MV是二人1980年在美国ABC电视音乐节目”Music, Music, Music.”里的精彩表演录像。”Music, Music, Music”是卡朋特最后一个电视专题节目，表演嘉宾有John Davidson, Ella Fitzgerald，Nelson Riddle Orchestra。

Karen与Ella以对唱的形式共同演绎了几首爵士经典歌曲：“This Masquerade ”，“My Funny Valentine”，“I’ll Be Seeing You ”，“Someone To Watch Over Me ”，“As Time Goes By ”，“Don’t Get Around Much Anymore ”，“ I Let A Song Go Out Of My Heart”。

几首歌曲串联在一起，全曲编排浑然天成，不露痕迹，而两位天皇巨星的演唱非常老道，配合十分默契，没有半点瑕疵。二人声线也有相似之处，都是极富磁性的女中音，只不过Ella声音同其身材一样更加浑厚，当我第一次聆听的时候，竟误以为是一首歌曲。（by wanglu)

歌词
Karen/Ella Medley

《This Masquerade》
Karen
Are we really happy with
This lonely game we play
Looking for the right words to say
Searching but not finding
Understanding anyway
We’re lost in this masquerade

Ella
Both afraid to say we’re just too far away
From being close together from the start
We tried to talk it over
But the words got in the way
We’re lost inside this lonely game we play

《My Funny Valentine》
Karen
My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you’re my favourite work of art

《I’ll Be Seeing You》
Ella
I’ll be seeing you;
In every lovely, summer’s day;
And everything that’s bright and gay;
I’ll always think of you that way;
I’ll find you in the morning sun;
And when the night is new;
I’ll be looking at the moon;
But I’ll be seeing you.

《Someone To Watch Over Me》
Karen
There’s a somebody I’m longing to see
I hope that he turns out to be
Someone who’ll watch over me
I’m a little lamb who’s lost in the wood
I know I could always be good
To one who’ll watch over me

《As Time Goes By》
Ella
You must remember this
A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.

Ella/ Karen
Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.

Ella
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.

Karen
It’s still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.

《Don’t Get Around Much Anymore》
Ella
Missed the Saturday dance
Heard they crowded the floor
Couldn’t bear it without you
Don’t get around much anymore

《I Let A Song Go Out Of My Heart》
Karen
I let a song go out of my heart
It was the sweetest melody
I know I lost heaven ’cause you were the song
Am I too late to make amends?

Ella
You know that we were meant to be more than just friends

Ella/ Karen
I let a song go out of my heart
Believe me, baby, when I say
I won’t know sweet music

’Cause I
Don’t get around much
I Don’t get around much
I Don’t get around much
Don’t get around much anymore!

参考资料：http://www.carpentersfans.com/television/carpenters-tv-specials-01.html

Related posts:

1. 昔日经典[Take a bow],麦姐感人至深的演绎….. 文/丝缎银 我想，可能自己已经老了，因为开始怀旧了。这是 1995 年 something to remember 专辑中一首充满抒情东方小调意韵的歌曲，麦姐演绎的充满了淡淡的委婉哀怨。表面看似描写戏子落寞心情，细细品味其歌词，字里行间竟然浸透了人生如戏，悲剧终场结局的哲理遐思。虽显悲观，但实质如此。歌词由 R&B 才子...
2. 披头士乐队《Yesterday》 《Yesterday(昨天)》这首歌于2000年被MTV电视台及《滚石杂志》共同评选为自1963年以来一百首最佳流行歌曲的第一名。 这首“Yesterday”是The Beatle乐队中期（1950）的作品。由保罗.麦卡特尼（Paul McCartney）谱曲、约翰.列侬（John Lennon）作词，最早在The Beatles 1965的专辑《Help》中出现，是Beatles最为流传广泛的歌曲之一。 箱琴朴素但至情的拨弄中我们迎来McCartney青春忧郁的咏唱 ，而最让人心室为之一颤的是那悠扬弦乐猛然侵入音乐的霎那。在摇滚乐刚刚出现的六十年代，它的伴奏乐曲主要就是吉他、贝司、鼓这三种样，而在爵士乐的影响下，有时会加入诸如一些管乐或键琴——而在大家的思维模式中，弦乐仅属于严肃/古典音乐，与“简单直白”的摇滚乐毫不沾边。在摇滚乐中加入弦乐这想法来自Lennon,当他邀请来的弦乐四奏（两把小提琴，一把中提琴和一把大提琴）进入录音实施，所有人都心存疑虑，但当歌曲完成后大家才发现这丝绸般的弦声会烘托出如此浑厚、悠远的音乐气氛，使音乐隐隐的发散出神秘而辉煌的光芒。 McCartney始终沉静、暗含悲凉的嗓音勾勒出一种青春的沧桑，那就像夕阳中血红色的港湾，最适合那些被爱情伤害的年轻人躲避风浪，让心智在怀念美好的关怀与昨日永不归来的绝情里辗转不已。这是一首没有鼓声的歌，只有欲显还隐的吉他拨弦点缀出一丝丝节奏的韵味，总体来看，整首曲子就是人声与弦声之间或如胶似漆般的糅合、或在貌离神合的彼此对抗中渐渐演进——音乐可以的构建一种广博、阔远的音乐环境，而使歌曲意识基调得到最大自由度与最准确的铺延。...
3. 爵色影展 电影往往因为音乐而增色，而音乐亦往往会随着电影更深入人心。一些平常听来并不经意的曲子，也许因为被巧妙点缀在戏剧的背景中，而一下子让人终生难忘。 好象《西雅图不眠夜》，大明星汤姆.汉克斯饰演的那位正在承受丧妻之痛的建筑师，因无意接受电台访问，而令收音机一头的女记者不知不觉爱上他，展开了一段相约帝国大厦的浪漫情事。其中，路易.阿姆斯壮的歌声就曾伴着男主角共度深宵，猛然间，那把粗砺沙哑的嗓音带着无尽的沧桑烘托出多愁善感的意境，而那首1929年的爵士名曲《Makin’ Whoopee》也在瞬间焕发出新的生命力，直入人心。 又好象《廊桥遗梦》，一段发生在爱荷华小镇，国家地理杂志摄影师邂逅农妇短暂而永恒的爱情故事，变成如诗般的传奇。酷爱爵士乐的克林.伊士特伍德在执导之余，更为寻找适合电影故事背景的歌曲而乐在其中，结果，由黛娜.华盛顿演唱的那首《Soft Wind》为电影添色不少。这首歌恰如其份地将人带回到那个民风纯朴，悠然平静的年代，让人回味当时的一切美好。 再好象，香港名导王家卫荣获戛纳大奖的《春光乍泄》为呼应剧情，受用南美音乐作背景。巴西歌手卡娜塔诺.费洛索的一曲《白鸽》，于闲适风情中凸现出一份颓废的美感，一下子跃出银幕，让人因剧爱乐。 因为这样的例子实在太多，所以才有了这张名为《爵色影展》的唱片。聪明的唱片公司借着电影曾给人带来的深刻视觉体验，将一首首平时只为寡众所知的爵士佳作潜移默化成人人都能接受的浪漫催情剂，手法实在高明。让这样的音乐存在于您的生活空间，您不知不觉就会走进了银幕，体验着主人公才有的浪漫心境；您不知不觉就会爱上这迷离于“影中人间”的感觉；您或许不知不觉爱上了爵士乐——一种听久了让人上瘾的音乐。 象唱片封套呈现的诱人蜜色，这张唱片中所有曲目几乎都有着浓郁而多彩的音响，甜美而鲜活的录音特质是来自五十年代末、六十年代初的黄金时期，是电子管时代留下的录音珍品。当然，千万别将它当作单纯的发烧片看待，品尝其中绝美的情调才是最重要的。 摘自...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

比吉斯合唱团西部歌王——王洛宾